点击左上蓝字西澳料姐订阅
许多小伙伴在国内的时候，
有个小的感冒发烧
常常自己喝点药就过去了..
来到澳洲后，
有点不舒服只能去看GP，
因为..自己看不懂药上的说明啊..
别怕，
今天料姐就来为大家对应一下
中国的药品和澳洲药品，
希望让大家在买药时不那么迷茫..
澳洲神药VS中国必备药清单1.感冒发烧类
去年中国发布了一个家庭常备药品排行榜，
通过大数据与网友实时投票，
最后生成了一份
“中国家庭常备药品排行榜”榜单..
在感冒类的药品中，
复方感冒灵颗粒，白加黑，
双黄连颗粒，维C银翘片等，
都成功入选了家庭感冒类的常备药品..
那么，在澳洲感冒发烧类的药品有哪些呢？
按照世界卫生组织的推荐，
适合儿童使用的退热药仅有两种：
对乙酰氨基酚和布洛芬，
对应澳洲药房里的药物是
Panadol和Nurofen..
对乙酰氨基酚：适用于3个月以上的儿童和成年人..孕期和哺乳期的女性使用也不会伤害到胎儿和婴幼儿..所以建议儿童和60岁以上老人，有多种基础疾病的患者，优先使用对乙酰氨基酚..
布洛芬：适用于6个月以上的儿童和成人，是世界卫生组织和FDA唯一共同推荐的儿童退烧药..
2.肠胃不舒服
根据中国家庭常备药榜单，
一般在出现肠胃不适时，
很多中国家庭会选择健胃消食片，
乳酸菌素片，复方木香小檗碱片，
整肠生，康复新液，泻立停等药品..
在澳洲代替药有Mylanta（胃能达健胃消食片），
如果感到胃部出现了一些不适，可以嚼上一片，
药品中的抗酸剂会迅速中和多余的胃酸，
快速缓解胃肠胀气、反胃、消化不良、
胃部疼痛等不适症状..
缓解腹泻类的药物在澳洲的代替药有
Gastro-Stop，
一般药房都能买到，号称3个小时内止泻，
如果遇到“紧急情况”，可以拿出来派上用场，
关键时刻让你不掉链子..
3.咽喉肿痛咳嗽
在中国，
这类药品一般有复方草珊瑚含片，
蜂胶口腔膜，清肺化痰丸，止咳丸，
银贝止咳颗粒等..
在澳洲的代替药有
BetadineSoreThroatGargle
（消炎杀菌漱喉水），
虽然是一款漱口水，
但里面却含有聚维酮碘，
能起到抗病毒和杀菌的作用..
可以有效缓解喉咙肿痛..
如果是孩子生病咳嗽，
澳洲还有一款专门适合小孩子服用的药物，
Prospan，小绿叶止咳糖浆，
这款药物里主要含有一种常青藤植物叶提取物，
儿童和大人都有不同的适用规格，
可以有效缓解多种喉痛，并有止咳的功效..
对付口腔咽喉不适，
澳洲还有一种糖，
Comvita，蜂胶润喉糖，
这款糖里融合了蜂胶、柠檬等成份，
具有抗菌、镇痛和清凉解毒的效果..
也适合于慢性咽炎的患者，
可以有效缓解上呼吸道炎症..
4.外用止痛
在中国这类药品比较常见的有，
麝香祛痛气雾剂，消痛贴膏，
伤湿祛痛膏等，红药油等..
澳洲是一个全民运动、全民健身的国家，
跌打损伤、磕磕碰碰再所难免，
澳洲家庭里一般会常备
Dencorub旗下的各类止痛药品，
从乳霜、凝胶到膏药，
适用于各种肌肉和关节痛痛，
可以有效缓解肩颈酸痛，
腰背伤，拉伤，捩伤等..
当然，还有其他品牌的膏药,
如BlackmoresFlexagil止痛膏，
适合于骨关节炎症，关节扭伤，
急性背痛，运动肌肉疼痛等..
Votaren止痛膏，
也就是国内的扶他林，
擦上后，伴随着一股凉凉的酸爽，
有效缓解肌肉酸痛、
软组织和关节的轻中度疼痛..
5.妇科用药
在中国这类药品有妇科千金片，
妇炎康软胶囊等。
在澳洲，这类药的代替药有
Blackmores（澳佳宝蔓越莓精华口服液），
可以帮助保持泌尿系统健康..
其蔓越莓中的营养成分有助于
抑制多种致病细菌生长和繁殖
并能够阻止有害细菌黏附尿道，
杀菌消炎，减少膀胱炎感染风险..
同时，能够增强免疫系统健康，
提高免疫力，具有抗氧化作用，
防止有害的自由基对身体带来的伤害..
Canesten（阴道炎药膏），
澳洲妇科医生常开的药膏，
能有效缓解瘙痒，红肿，白带异常..
是霉菌性阴道炎的克星！
其他保护女性私处健康的用品有
Femfresh（女性私处洗护液），
当然这个就不属于药品了，
适合私密部位的清洗，能除味、洁净、
呵护私密处的皮肤..
含有甘菊、芦荟以及叶鞘植物中的
天然乳酸成分，
在保持酸碱平衡的基础上清洁女性私密处，
以帮助防止女性私密处炎症和感染..
6.家庭常备眼药
如果是眼部不舒服，
在中国大家常用的一般是
舒视明?氨碘肽滴眼液..
在澳洲，
这类药的代替药是Refresh滴眼液，
可以有效缓解眼干眼涩眼疲劳，
而且不含刺激成份..
7.心血管药
在国内这类药品中的翘楚就是，
大名鼎鼎的速效救心丸，
其他的还有复方丹参颗粒，活心丸等..
在澳洲，有很多人都在问有没有代替药，
一位澳洲药剂师表示，
这类药物片剂是可以带进澳洲的，
这类药品在澳洲是处方药anginine，
片，20刀，
开封后只能用90天，
90天后药物失效..
没有处方的，
可以暂时使用非处方药Nitrolingual喷剂，
一瓶20刀左右，
开封后，可以用到保质期，
比片剂的那种可以保持存放的更久些..
8.花粉症
在澳洲这类药物有Telfast(fexofenadine)，
Claratyne(Loratadine)，Zyrtec（cetirizine）
9.鼻炎
在中国有句大家都耳熟能详的广告语，
开瑞坦，快用快舒坦..
在澳洲，这类代替药物有Rhinocort，
早晚喷一喷，可以有效预防鼻炎发作，
缓解鼻塞、打喷嚏、鼻痒、流鼻涕等症状..
还有适合于宝宝的BabyBalsam..
10.口腔溃疡
在中国这类药物有维生素B2,桂林西瓜霜等..
在澳洲这类代替药有SM33（口腔溃疡霜）
具有杀菌的作用，
适合于口腔溃疡，牙龈肿痛等..
以上内容是参照了相关专业人员
发表过的文章资料整理而来，
在服用药物之前，
最好还是咨询GP或是药剂师..
一般在澳洲的各大药房都会配有专业药剂师，
问一些有关药品方面的知识，
他们会给您做出免费、耐心的解答..
来源：悉尼辣妈帮
推荐阅读珀斯冬季艺术节攻略
好嗨！珀斯冬季必去打卡地！炫酷灯光节、露天滑冰场、互动冰雕展、儿童故事会！珀斯冬天就是嗨！
珀斯小众又稀奇的打卡地！避开热门景点来个浪漫约会吧~
◆◆◆◆◆
今天也辛苦了，爆笑测试乐一下吧：◆◆◆◆◆
料是用来爆的，
姐是用来扫的，
扫我扫我↓
